This site was developed using Atlassian's Enterprise Wiki, Confluence: atlassian.com/software/confluence
Customization of the site was accomplished using Adaptavist Theme Builder: adaptavist.com/atlassian-apps/themebuilder-for-confluence
And the open source US Web Design System: designsystem.digital.gov
Interested in this approach? Please check out the Open Source page for more information.